{% trans %}Accueil{% endtrans %}
{% if app.user %}
{% trans %}Espace Membre{% endtrans %}
{% trans %}Déconnexion{% endtrans %}
{% elseif not app.user %}
{% trans %}Devenir membre{% endtrans %}
{% trans %}Se connecter{% endtrans %}
{% endif %}
Arcade
{% for systeme in listeSystemes %} {% if systeme.categorie == 'Arcade' %}
{{ systeme.systemePropre }}
{% endif %} {% endfor %}
Consoles
{% for systeme in listeSystemes %} {% if systeme.categorie == 'Consoles' %}
{{ systeme.systemePropre }}
{% endif %} {% endfor %}
{% if app.request.locale == 'fr' %}Ordinateurs{% else %}Computers{% endif %}
{% for systeme in listeSystemes %} {% if systeme.categorie == 'Ordinateurs' %}
{{ systeme.systemePropre }}
{% endif %} {% endfor %}
Pong
{% for systeme in listeSystemes %} {% if systeme.categorie == 'Pong' %}
{{ systeme.systemePropre }}
{% endif %} {% endfor %}
{% if app.request.locale == 'fr' %}Autres{% else %}Others{% endif %}
{% for systeme in listeSystemes %} {% if systeme.categorie == 'Autres' %}
{{ systeme.systemePropre }}
{% endif %} {% endfor %}
{% if app.request.locale == 'fr' %}
{% trans %}Tous les systèmes{% endtrans %}
{% endif %} {% if app.request.locale == 'en' %}
{% trans %}Tous les systèmes{% endtrans %}
{% endif %}